1
00:00:21,800 --> 00:00:23,457
Αυτό είναι γελοίο.

2
00:00:23,458 --> 00:00:27,562
Δεν φτάνει να με φέρεις εδώ μέσα στη νύχτα

3
00:00:27,563 --> 00:00:30,078
Και τώρα με κάνεις να περιμένω, Ουριάν;

4
00:00:30,079 --> 00:00:33,356
Και για αυτούς τους τρελούς;

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,190
Συνέχισε να κάθεσαι, Ντρίσκολ.

6
00:00:52,191 --> 00:00:55,795
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

7
00:00:55,900 --> 00:01:01,032
Enoch, Patrick, Orian, Driscoll.

8
00:01:01,033 --> 00:01:04,372
Ο καθένας σας λέει ότι είστε περήφανοι για το σπίτι σας.

9
00:01:04,373 --> 00:01:06,973
Για την κληρονομιά των Forever Knights.

10
00:01:06,974 --> 00:01:09,241
Ωστόσο, έφυγα

11
00:01:09,242 --> 00:01:11,509
Ο αληθινός δρόμος του συστήματός μας.

12
00:01:11,510 --> 00:01:13,523
Το αίτημά μας;

13
00:01:13,524 --> 00:01:16,868
Οι ενέργειές σας άφησαν πίσω τα τέρατα

14
00:01:16,869 --> 00:01:20,213
Ανεξήγητα πλάσματα περπατούν στη γη ελεύθερα.

15
00:01:20,214 --> 00:01:23,037
Ανέντιμος.

16
00:01:23,650 --> 00:01:26,788
Δεν ξέρω ποιος είσαι, γέροντα.

17
00:01:26,789 --> 00:01:30,800
Σας συμβουλεύω όμως να επιλέξετε την επόμενη λέξη σας προσεκτικά.

18
00:01:30,801 --> 00:01:35,434
Δεν πρέπει να φοράτε σύμβολο εντολής.

19
00:01:35,853 --> 00:01:39,822
Ιππότες, μάθε σε αυτόν τον σκύλο να δαγκώνει τη γλώσσα του.

20
00:01:55,900 --> 00:02:00,178
Σταθείτε πίσω και αφήστε τους άντρες να πολεμήσουν.

21
00:02:12,500 --> 00:02:14,673
Ποιος είσαι;

22
00:02:15,323 --> 00:02:18,663
Για να μάθετε το όνομά μου, απλά κοιτάξτε

23
00:02:18,664 --> 00:02:22,003
Διακοσμητικά στους τοίχους του σπιτιού σας.

24
00:02:22,750 --> 00:02:24,551
Εσείς;!

25
00:02:24,552 --> 00:02:28,696
Να ζήσει ο Θεός Γιώργο.

26
00:02:28,697 --> 00:02:33,599
Ιδρυτής του Τάγματος, Original Knight of Forever.

27
00:02:38,700 --> 00:02:43,209
Παρακαλώ ξεχάστε τη μεταξύ μας διαμάχη.

28
00:02:43,300 --> 00:02:49,300
Από σήμερα οι Ιππότες και το Τάγμα θα πολεμούν μαζί.

29
00:02:50,509 --> 00:02:53,659
Τώρα ξεσηκώνονται οι γενναίοι ιππότες.

30
00:02:53,660 --> 00:02:56,307
Είμαι μακριά για πολύ καιρό.

31
00:02:56,308 --> 00:03:00,044
Υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν.

32
00:03:02,350 --> 00:03:08,350
Μετάφραση και συγχρονισμός san3001

33
00:03:18,500 --> 00:03:21,914
Ben 10 Ultimate Alien

34
00:03:29,336 --> 00:03:31,843
Είσαι τόσο τυρώδης.

35
00:03:31,844 --> 00:03:34,838
Αλλά λειτουργεί, έτσι δεν είναι;

36
00:03:34,839 --> 00:03:36,722
"Limbiza" - Τροχοί Pierce.

37
00:03:36,723 --> 00:03:39,343
Κοίτα, αξιωματικό, δεν ήμασταν...

38
00:03:39,900 --> 00:03:42,307
Βγες από το αυτοκίνητο τώρα!

39
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
Φυσικά, φυσικά.

40
00:03:45,600 --> 00:03:49,258
Άσε τον ήσυχο, δεν κάναμε τίποτα.

41
00:04:02,900 --> 00:04:05,949
Έπρεπε να το κάνεις αυτό; Την αγαπούσα τόσο πολύ.

42
00:04:05,950 --> 00:04:07,279
Τρυπήστε τροχούς.

43
00:04:07,280 --> 00:04:11,972
Η εξωγήινη παρουσία τους στη Γη δεν θα είναι πλέον ανεκτή.

44
00:04:11,973 --> 00:04:15,619
Αφήστε τη Γη τώρα αλλιώς θα καταστραφείτε.

45
00:04:15,620 --> 00:04:19,156
Τι εννοείς; Είμαι υδραυλικός και μένω εδώ.

46
00:04:19,157 --> 00:04:22,759
Ακόμα κι αν ήθελα να φύγω, δεν έχω πλοίο.

47
00:04:22,760 --> 00:04:25,310
Έκανες λοιπόν την επιλογή σου.

48
00:04:29,600 --> 00:04:32,150
Όχι! Δεν μπορείς...

49
00:04:50,000 --> 00:04:52,067
Παράτα το, «Το πουλί».

50
00:04:53,258 --> 00:04:58,958
Σου είπα, δεν θα γυρίσω στο κενό κενό, δεν μπορείς να με κάνεις.

51
00:05:04,200 --> 00:05:07,366
Μισώ αυτούς τους σεισμούς.

52
00:05:12,000 --> 00:05:13,656
Αυτό είναι καυτό!

53
00:05:14,700 --> 00:05:16,001
Ζεστός;

54
00:05:16,002 --> 00:05:18,101
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

55
00:05:23,813 --> 00:05:25,392
Καλή νίκη.

56
00:05:25,393 --> 00:05:28,151
Ευχαριστώ, το έχω δουλέψει.

57
00:05:28,152 --> 00:05:31,607
Παιδιά, τρέχει μακριά.

58
00:05:33,600 --> 00:05:35,843
δεν νομίζω.

59
00:05:48,000 --> 00:05:51,536
φίλοι!

60
00:05:51,750 --> 00:05:53,493
Καθαρό

61
00:05:53,494 --> 00:05:56,240
Φτάσατε σε κακή στιγμή;

62
00:05:56,920 --> 00:05:59,301
Πώς το προσέξατε;

63
00:05:59,302 --> 00:06:03,209
Δεν έχω διάθεση για ένα από τα κόλπα σου

64
00:06:03,210 --> 00:06:05,252
Γκουέν, τι προσβολή.

65
00:06:05,253 --> 00:06:09,000
Όχι, με στεναχωρούν οι κατηγορίες σας.

66
00:06:09,001 --> 00:06:11,004
Θυμάσαι όλα τα καλά πράγματα που κάναμε μαζί;

67
00:06:11,005 --> 00:06:12,632
-Όχι. -Όχι. -Ναί.

68
00:06:12,633 --> 00:06:15,349
Μπορούμε να προχωρήσουμε στο κομμάτι που μας μπερδεύεις;

69
00:06:15,350 --> 00:06:19,564
δικαίωμα. Είναι αλήθεια ότι δεν ήμουν πάντα καλός,

70
00:06:19,565 --> 00:06:21,607
Αλλά αυτό είναι παρελθόν.

71
00:06:21,608 --> 00:06:24,065
Και παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

72
00:06:24,066 --> 00:06:25,366
επειδή;

73
00:06:25,367 --> 00:06:27,814
Οι ιππότες με ακολουθούν για πάντα.

74
00:06:27,815 --> 00:06:29,448
Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις,

75
00:06:29,449 --> 00:06:31,600
Κατέστρεψες πολλά από τα κάστρα τους, θυμάσαι;

76
00:06:31,601 --> 00:06:34,450
Όχι όχι όχι! Δεν ήταν εξαιτίας αυτού.

77
00:06:34,451 --> 00:06:38,507
Εμφανίστηκαν και μου είπαν να φύγω από τον πλανήτη ή...

78
00:06:38,508 --> 00:06:40,576
Και είμαι ακόμα εδώ.

79
00:06:40,577 --> 00:06:42,766
Γεια, έχω πολλά πράγματα εδώ.

80
00:06:42,767 --> 00:06:45,326
Διάφορες δουλειές, συμφωνίες, ευκαιρίες.

81
00:06:45,327 --> 00:06:48,509
Αλλά αν με πιάσουν, θα πεθάνω.

82
00:06:48,510 --> 00:06:50,761
Γιατί είναι αυτό το πρόβλημά μας;

83
00:06:53,111 --> 00:06:55,190
Γιατί δεν είμαι μόνο εγώ.

84
00:06:56,095 --> 00:07:00,188
Είναι πιο δυνατοί από ποτέ, ρωτήστε οποιονδήποτε.

85
00:07:01,255 --> 00:07:03,438
Ίσως πρέπει να το ελέγξουμε.

86
00:07:03,439 --> 00:07:06,840
-Κέβιν! -Πώς μπορείς να εμπιστευτείς αυτόν τον άνθρωπο;

87
00:07:06,841 --> 00:07:10,073
Δεν την εμπιστεύομαι, αλλά ποιο είναι το κακό να ελέγχεις την ιστορία;

88
00:07:12,900 --> 00:07:17,515
Λοιπόν, πάρε αυτό το πλοίο από εκεί, εντάξει;

89
00:07:17,516 --> 00:07:19,995
Γεια σου καπετάνιο μου!

90
00:07:20,735 --> 00:07:23,247
Ξέρεις ότι θα το μετανιώσεις.

91
00:07:23,248 --> 00:07:25,032
Το μετανιώνω ήδη.

92
00:07:28,500 --> 00:07:32,557
Υπάρχουν 937 νόμιμα εγγεγραμμένοι εξωγήινοι εδώ στη Γη.

93
00:07:32,558 --> 00:07:35,062
Και περίπου 900 δεν είναι νόμιμα.

94
00:07:35,063 --> 00:07:36,696
Έχει...

95
00:07:36,697 --> 00:07:40,859
Μόνο 463 μπορούν να επιβεβαιωθούν.

96
00:07:40,860 --> 00:07:44,100
Είπα, κοίτα, αυτοί οι τρελοί ιππότες.

97
00:07:44,101 --> 00:07:46,001
Μετά βγήκαν εκατοντάδες ξένοι

98
00:07:46,002 --> 00:07:47,689
Πλανήτης χωρίς να το πεις σε κανέναν;

99
00:07:47,690 --> 00:07:50,311
Ή μήπως δεν έφυγαν.

100
00:07:50,312 --> 00:07:53,357
Τίποτα από αυτά δεν μοιάζει με τους Forever Knights.

101
00:07:53,358 --> 00:07:56,027
Όχι! Τι λέτε για αυτό;

102
00:07:57,913 --> 00:08:01,301
Δεν ξέρω; Ας επισκεφτούμε κάποιον που ξέρει.

103
00:08:03,600 --> 00:08:08,260
-Πώς να επιτρέψω στον εαυτό μου να πειστεί... -Μείνε σιωπηλός και μακριά.

104
00:08:08,261 --> 00:08:11,028
Εκτός από αυτό, δεν υπάρχει κανένας εδώ.

105
00:08:11,029 --> 00:08:12,994
Όπως και οι τρεις τελευταίες θέσεις.

106
00:08:14,700 --> 00:08:16,000
Έχει δίκιο,

107
00:08:16,001 --> 00:08:19,344
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από τους ιππότες και δεν ξέρω πού πήγαν.

108
00:08:19,712 --> 00:08:21,012
υιός;

109
00:08:24,200 --> 00:08:27,304
Τίποτα, οι ιππότες έφυγαν στην ώρα τους.

110
00:08:27,305 --> 00:08:29,264
Μήπως έφυγαν κι αυτοί από τον πλανήτη;

111
00:08:29,265 --> 00:08:32,354
Δεν θα μπορούσε να είναι έτσι, δεν θα άφηναν ποτέ τη Γη.

112
00:08:32,355 --> 00:08:36,396
Δηλαδή όπου πήγαν άφησαν κάποια πράγματα πίσω τους.

113
00:08:37,503 --> 00:08:42,183
Δεν πειράζει, Arjit. Δεν αξίζει τον κόπο, πιστέψτε με.

114
00:08:42,758 --> 00:08:45,920
Φίλε, είναι σαν να μην σε ξέρω πια.

115
00:08:47,392 --> 00:08:51,227
Επιπλέον, αυτά τα παιδιά μου χρωστάνε.

116
00:08:59,255 --> 00:09:02,931
Αυτό που είπα, δεν αξίζει τον κόπο.

117
00:09:08,200 --> 00:09:11,069
Δεν θυμάμαι κανέναν άλλο να το έκανε αυτό.

118
00:09:19,193 --> 00:09:21,972
Πολικός αστέρας!

119
00:09:23,000 --> 00:09:25,349
Θα μείνω στα κλασικά.

120
00:09:25,350 --> 00:09:29,133
Εντάξει, Ρομπότ Σαύρα, ας δούμε από τι είσαι φτιαγμένος.

121
00:09:45,200 --> 00:09:47,229
Όχι, Τένυσον!

122
00:09:48,453 --> 00:09:50,949
Δεν σου είπα να ρουφήξεις μέταλλο.

123
00:09:50,950 --> 00:09:52,250
δικαίωμα.

124
00:09:52,251 --> 00:09:56,296
Ίσως αυτό μας βοηθήσει, θέλετε να δοκιμάσετε κάτι νέο;

125
00:09:56,297 --> 00:09:58,027
ΕΝΤΑΞΕΙ.

126
00:10:16,600 --> 00:10:17,961
Αυτό γίνεται για να το διατηρήσουμε.

127
00:10:17,962 --> 00:10:20,054
Πού είναι ο Κέβιν;

128
00:10:33,200 --> 00:10:36,680
Τελειώσαμε εδώ; Μπορούμε να φύγουμε τώρα;

129
00:10:43,500 --> 00:10:45,693
Τουλάχιστον δουλεύουμε ομαδικά.

130
00:10:45,694 --> 00:10:49,142
Οι φίλοι δεν χρησιμοποιούν τους φίλους ως πυρομαχικά.

131
00:10:49,800 --> 00:10:52,100
Σοβαρά, είμαι καλά.

132
00:10:52,101 --> 00:10:54,339
Ποιος νοιάζεται για αυτόν; Και εγώ;

133
00:10:57,000 --> 00:10:59,835
Δηλαδή, οι Αιώνιοι Ιππότες, τι γίνεται με αυτούς;

134
00:11:00,611 --> 00:11:03,052
Ίσως θα έπρεπε να το δούμε αλλιώς.

135
00:11:03,053 --> 00:11:05,963
Αν πρόκειται να διώξετε εξωγήινους από τον πλανήτη, πού;

136
00:11:05,964 --> 00:11:08,868
Θα απολύσετε ένα σωρό από αυτά με τη μία;

137
00:11:22,600 --> 00:11:25,938
Μύριζε πάντα έτσι; Πώς δεν το πρόσεξα;

138
00:11:25,939 --> 00:11:28,200
Την τελευταία φορά που ήσουν εδώ ήσουν 12 χρονών,

139
00:11:28,201 --> 00:11:30,757
Πριν μάθετε τι είναι προσωπική υγιεινή.

140
00:11:30,758 --> 00:11:33,919
Benjamin Tennyson, το ζει και το αναπνέει.

141
00:11:33,920 --> 00:11:37,379
Ορκίζομαι την τελευταία φορά που σε είδα ήσουν τόσο μεγάλος.

142
00:11:37,380 --> 00:11:41,298
Και η μικρή Γκουέντολεν, κοίτα, είναι όντως μια νεαρή κυρία.

143
00:11:41,299 --> 00:11:44,357
-Γεια σας κύριε Βάμον. -Κι εσύ...

144
00:11:44,358 --> 00:11:47,821
Νομίζω ότι σας έχω ξαναδεί κάπου.

145
00:11:47,822 --> 00:11:50,841
Όχι, έχω κανονικό πρόσωπο.

146
00:11:50,842 --> 00:11:52,407
Ναι και εγώ.

147
00:11:53,250 --> 00:11:55,549
Κάποτε θυμάμαι. Πριν ξεχάσω,

148
00:11:55,550 --> 00:11:57,640
Έχω κάτι για τον παππού σου τον Μαξ.

149
00:11:57,641 --> 00:12:01,157
Τα αυγά της εξωγήινης αράχνης που ήθελε.

150
00:12:01,158 --> 00:12:02,833
Πείτε τους ότι είναι ήδη στην αγορά.

151
00:12:03,300 --> 00:12:06,334
Πολύ φρέσκο, για τον καλύτερο πελάτη μου.

152
00:12:08,411 --> 00:12:12,171
τι κανεις εδω Σας αρέσει το διαστημικό φαγητό τώρα;

153
00:12:12,700 --> 00:12:16,610
Όχι πολύ. Ήθελα πραγματικά να μάθω αν είδες κάτι

154
00:12:16,611 --> 00:12:18,623
Ο Αιώνιος Ιππότης κυκλοφορεί τον τελευταίο καιρό.

155
00:12:18,624 --> 00:12:21,507
Όχι, δεν έχω βίζα.

156
00:12:21,508 --> 00:12:24,198
-Αδύναμη μέρα; -Θα είναι καλύτερα αύριο.

157
00:12:24,199 --> 00:12:26,576
Τρίτη έρχεται το νέο απόθεμα.

158
00:12:26,577 --> 00:12:29,656
Όλοι θέλουν νέα πράγματα από το σπίτι.

159
00:12:29,657 --> 00:12:32,724
Καλύτερα να φύγουμε, Μπεν. Δεν θέλουμε να αργήσουμε.

160
00:12:32,725 --> 00:12:37,432
Ναι εντάξει. Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε Βάμον.

161
00:12:37,433 --> 00:12:40,814
Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. Εμφανιστείτε ανά πάσα στιγμή.

162
00:12:43,500 --> 00:12:45,700
Όλα είναι καλά. Δεν ήταν οι ιππότες.

163
00:12:45,701 --> 00:12:47,759
Μόνο ο Ben Tennyson και οι φίλοι του.

164
00:12:47,760 --> 00:12:50,744
Έκαναν ερωτήσεις αλλά τις ξεφορτώθηκε.

165
00:12:51,445 --> 00:12:53,369
Ωχ μου!

166
00:12:54,467 --> 00:12:58,036
Προχθές υπήρχαν ιππότες εδώ.

167
00:12:58,037 --> 00:12:59,962
Είπαν ότι ήθελαν να διαδώσουν την ιδέα

168
00:12:59,963 --> 00:13:01,888
Αυτή η γη είναι μόνο για γήινα πράγματα.

169
00:13:01,889 --> 00:13:04,205
Από την οποία θα απαλλαγούν οι Ιππότες της Αιωνιότητας

170
00:13:04,206 --> 00:13:06,522
Από όποιους εξωγήινους δουν.

171
00:13:06,523 --> 00:13:08,617
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

172
00:13:08,618 --> 00:13:11,953
Είπαν επίσης ότι θα επιστρέψουν για να με ελέγξουν.

173
00:13:13,499 --> 00:13:16,467
Λοιπόν, ήταν υπέροχο, αλλά οι Ιππότες έρχονται.

174
00:13:16,468 --> 00:13:19,243
Φεύγω, αντίο φίλοι.

175
00:13:19,244 --> 00:13:23,328
-Αργίτ. -Είπα αντίο φίλοι.

176
00:13:23,960 --> 00:13:26,405
Το πλοίο ανεφοδιασμού σας φτάνει την Τρίτη;

177
00:13:26,406 --> 00:13:28,226
Η πιο πολυσύχναστη μέρα της εβδομάδας.

178
00:13:28,227 --> 00:13:31,209
Ακόμα κι αν το κλείσεις, πάλι κόσμος θα έρθει.

179
00:13:31,210 --> 00:13:33,358
Δεν θα μπορούσα να τους σταματήσω αν προσπαθούσα.

180
00:13:33,500 --> 00:13:36,835
Λοιπόν, οι ιππότες θα είναι και εδώ.

181
00:13:43,500 --> 00:13:45,211
Τι συμβαίνει, Ντρίσκολ;

182
00:13:46,100 --> 00:13:48,488
Η καθαριότητα έχει ένα τίμημα, κύριε.

183
00:13:48,489 --> 00:13:51,398
Μάλιστα σε λίγες ώρες θα περιμένουμε

184
00:13:51,399 --> 00:13:54,307
Συναντάς πολλούς ξένους.

185
00:13:54,308 --> 00:13:57,204
Εξακολουθεί να αμφισβητεί την ηγεσία μου.

186
00:13:57,205 --> 00:14:02,039
Όχι, Μίλορντ. Τώρα που ξέρω ποιος είσαι.

187
00:14:02,040 --> 00:14:04,386
Θα τον ακολουθήσω μέχρι το τέλος του κόσμου.

188
00:14:04,387 --> 00:14:07,368
Όπως κάθε ιππότης κάθε τάξης.

189
00:14:07,369 --> 00:14:10,911
Οι μέρες των ξεχωριστών παραγγελιών πέρασαν.

190
00:14:10,912 --> 00:14:15,905
Υπάρχει μόνο ένα τάγμα, το Τάγμα των Αιώνιων Ιπποτών.

191
00:14:16,562 --> 00:14:21,142
Ορκίζομαι ότι με εμπιστεύεσαι κι όμως έχεις αμφιβολίες.

192
00:14:21,143 --> 00:14:26,203
Θέλεις αποδείξεις; Θα έχεις τον οδηγό σου, Ντρίσκολ.

193
00:14:26,204 --> 00:14:29,777
Σύντομα και γίγαντας.

194
00:14:37,000 --> 00:14:40,185
Λοιπόν, υπάρχουν και εξωγήινοι, φυσικά. Κάποια κίνηση;

195
00:14:44,186 --> 00:14:46,238
Κανένα στην περιοχή μου.

196
00:14:46,239 --> 00:14:49,876
Όλα είναι καθαρά και εδώ. Πρέπει να άκουσαν ότι ερχόμουν.

197
00:15:19,400 --> 00:15:21,763
Γεια σας παιδιά, εδώ!

198
00:15:38,500 --> 00:15:41,389
Πέντε...καλά.

199
00:15:47,390 --> 00:15:49,312
Ας δούμε πώς θα τα πάνε αυτοί οι μεταλλάδες

200
00:15:49,313 --> 00:15:51,313
Αγαπούν τη μαγνητική μου προσωπικότητα.

201
00:15:52,500 --> 00:15:55,017
λαίμαργος!

202
00:15:55,018 --> 00:15:57,642
έξοχος. Θα τα τελειώσω με το φτύσιμο.

203
00:16:17,643 --> 00:16:19,948
Τρέξτε στο τούνελ.

204
00:17:05,000 --> 00:17:08,148
NRG!

205
00:17:08,149 --> 00:17:12,837
Ελεύθερος ή όχι, επιλογή σου, Ben Tennyson.

206
00:17:12,838 --> 00:17:18,140
Λοιπόν, θα επιλέξω μάχη σώμα με σώμα.

207
00:17:18,141 --> 00:17:21,227
Ιππότη, σε προκαλώ σε μονομαχία.

208
00:17:24,800 --> 00:17:27,607
Αν σε κερδίσω, ελευθερώστε αυτούς τους εξωγήινους,

209
00:17:27,608 --> 00:17:30,349
Οι άλλοι εξωγήινοι στη Γη μένουν μόνοι.

210
00:17:30,350 --> 00:17:31,929
Πάντα.

211
00:17:31,930 --> 00:17:35,432
Και όταν κερδίζω, ο Ben Tennyson.

212
00:17:35,433 --> 00:17:38,348
تموتون جميعا.

213
00:17:38,349 --> 00:17:41,727
Φίλε, πήγαινε καλά, θα είναι αστείο.

214
00:17:41,728 --> 00:17:45,583
Αν αυτό πετύχει, πρέπει να αγωνιστώ τιμητικά, χωρίς κόλπα.

215
00:17:46,937 --> 00:17:49,499
Μαϊμού αράχνη!

216
00:17:50,200 --> 00:17:53,636
Ο απόλυτος Spidermonkey!

217
00:17:58,376 --> 00:18:02,919
Έχει ενεργειακό δόρυ.

218
00:18:02,920 --> 00:18:06,243
Λοιπόν το κατάλαβα. Προσοχή με την άκρη του δόρατος.

219
00:18:06,244 --> 00:18:07,873
من أجل الأرض!

220
00:18:10,000 --> 00:18:12,619
οτιδήποτε.

221
00:18:19,500 --> 00:18:22,879
Λοιπόν, σοβαρά. Προσοχή με την άκρη του δόρατος.

222
00:18:39,500 --> 00:18:42,356
Συγγνώμη για αυτό που συνέβη στο άλογό σας.

223
00:18:44,200 --> 00:18:47,390
Μικρό κάθαρμα.

224
00:19:00,800 --> 00:19:04,217
Η δύναμή μου προέρχεται από την πεποίθηση της πίστης μου.

225
00:19:04,218 --> 00:19:06,590
Και φυσικά την πανοπλία μου.

226
00:19:19,800 --> 00:19:23,310
Τελείωσε, Ντρίσκολ. Παραιτούμαι.

227
00:19:24,095 --> 00:19:27,005
ποτέ. Ιππότες.

228
00:19:28,900 --> 00:19:32,830
Στάση! Στάση! Ή ορκίζομαι...

229
00:19:32,831 --> 00:19:35,811
Εάν εσείς και οι φίλοι σας δεν φύγετε από αυτόν τον πλανήτη

230
00:19:35,812 --> 00:19:37,403
Τώρα και για πάντα,

231
00:19:37,404 --> 00:19:41,463
Οι ιππότες μου θα σκοτώσουν τους αιχμαλώτους εκεί που στέκονται.

232
00:19:46,500 --> 00:19:48,272
Όχι!

233
00:19:56,600 --> 00:20:00,243
Ίσως ξεχνώ κάτι, είμαι ο Ben Tennyson.

234
00:20:00,244 --> 00:20:03,086
Έχω ένα από τα πιο ισχυρά όπλα στο σύμπαν.

235
00:20:03,087 --> 00:20:05,531
Έχετε σταματήσει την υβριδική εισβολή.

236
00:20:05,532 --> 00:20:08,702
Νίκησε τη Vilgax σε μάχη ένας εναντίον ενός.

237
00:20:08,703 --> 00:20:10,687
Και έχετε ήδη νικήσει τους Αιώνιους Ιππότες

238
00:20:10,688 --> 00:20:12,672
Τόσες φορές δεν μπορώ καν να μετρήσω.

239
00:20:12,673 --> 00:20:14,296
Αυτό θα γίνει,

240
00:20:14,297 --> 00:20:16,519
Θα απελευθερώσετε αυτούς τους κρατούμενους.

241
00:20:16,520 --> 00:20:19,657
Θα σέρνετε πίσω από όπου ήρθατε.

242
00:20:19,658 --> 00:20:22,866
Θα σταματήσουν να κυνηγούν ξένους.

243
00:20:22,867 --> 00:20:25,679
Γιατί αν δεν το κάνεις, σου υπόσχομαι

244
00:20:25,680 --> 00:20:31,196
Για το οποίο θα μετανιώνετε για το υπόλοιπο της σύντομης ζωής σας.

245
00:20:32,800 --> 00:20:36,341
Ιππότες, υποχώρηση.

246
00:20:48,500 --> 00:20:50,894
Κύριε, σας απέτυχα.

247
00:20:50,895 --> 00:20:53,864
Ακόμα χειρότερα, νιώθω ότι έχω παραβεί το νόμο μας.

248
00:20:54,475 --> 00:20:57,009
Δεν είναι σημαντικό αυτό, Ντρίσκολ.

249
00:20:59,600 --> 00:21:02,800
Αλλά, κύριε, ηττήθηκα σε μάχη σώμα με σώμα και...

250
00:21:02,801 --> 00:21:07,894
Πράγμα που δεν σημαίνει τίποτα όταν πολεμάς αυτά τα φρικιά.

251
00:21:08,406 --> 00:21:12,691
Ο Ben Tennyson και οι φίλοι του θα έχουν μερικούς περισπασμούς.

252
00:21:12,692 --> 00:21:17,460
Το πρωί θα φύγω για μια ευγενή αποστολή.

253
00:21:17,461 --> 00:21:21,449
Η αποστολή, Μίλορντ; όπου; Γιατί;

254
00:21:22,996 --> 00:21:26,095
Ακόμα και τώρα έχεις αμφιβολίες.

255
00:21:26,096 --> 00:21:28,514
Παρά την έλλειψη πίστης σας.

256
00:21:28,515 --> 00:21:33,398
Ή εξαιτίας της θέλω να κουμαντάρεις ερήμην μου.

257
00:21:33,399 --> 00:21:35,416
Ό,τι θέλεις, Μίλορντ.

258
00:21:35,417 --> 00:21:39,346
Απλώς συνεχίστε να το κάνετε όπως σας ταιριάζει.

259
00:21:39,347 --> 00:21:44,793
Ζητώ μόνο να είναι έτοιμοι οι Ιππότες όταν επιστρέψω.

260
00:21:44,794 --> 00:21:46,795
Έτοιμος για τι, Μίλορντ;

261
00:21:47,664 --> 00:21:51,703
Για τη μάχη του αιώνα.